Các tệp đính kèm cưa làm tăng đáng kể danh sách các khả năng hoạt động của công cụ này. Bài viết này bao gồm tổng quan về các phụ tùng và phụ kiện phổ biến nhất của loại có thể tháo rời cho phép bạn sử dụng cưa máy làm máy mài, máy tách gỗ, máy cắt, máy khoan, động cơ thuyền, máy bơm và các loại thiết bị chuyên dụng khác.
Nội dung
- 1 Tệp đính kèm cưa: mục đích, ưu điểm và nhược điểm của chúng
- 2 Các loại đầu phun chính cho máy cưa: giá cả và đặc điểm của thiết bị rời
- 2.1 Phần đính kèm cưa để cắt kim loại, gỗ và đá: máy mài có thể tháo rời
- 2.2 Cách nhận chức năng tông đơ và máy cắt xăng: cưa phụ kiện để chăm sóc ngôi nhà mùa hè
- 2.3 Các loại phụ tùng cưa máy để cưa xẻ
- 2.4 Các tính năng hữu ích của phần đính kèm "Bur" cho máy cưa
- 2.5 Đặc điểm của phần đính kèm cho cưa máy "Bark bugle" và "Coroder"
- 2.6 Đặc điểm của phần đính kèm "Drovokol" cho cưa máy
- 2.7 Thiết bị bơm: vòi bơm cho máy cưa
- 2.8 Cách gắn động cơ bên ngoài trên máy cưa có thể thay thế động cơ
Tệp đính kèm cưa: mục đích, ưu điểm và nhược điểm của chúng
Máy cưa xăng là một công cụ đa năng có nhiều chức năng. Trong hộ gia đình và tại ngôi nhà tranh mùa hè, nó đơn giản là vô giá. Nhờ việc sử dụng thêm các phần đính kèm và phụ kiện, phạm vi của công cụ này có thể được mở rộng đáng kể.
Không có công cụ nào có thể cạnh tranh với khả năng của cưa máy. Kết hợp với một phụ kiện cụ thể, nó có thể được sử dụng như một máy khoan, máy bơm và thậm chí là một động cơ thuyền. Nếu cần, thiết bị này có thể bơm nước ra khỏi giếng, cũng như cắt đá và kim loại. Một số nhà sản xuất thậm chí còn chế tạo được rãnh từ cưa máy, mặc dù giá thành của những thiết bị này rất cao.
Cưa được trang bị động cơ mạnh mẽ và đồng thời nhỏ gọn, sử dụng khá khiêm tốn. Kết hợp với bộ chế hòa khí màng ngăn và hệ thống cung cấp nhiên liệu kín, công cụ này có thể thực hiện nhiều công việc khác nhau. Khả năng kết nối các phần đính kèm của nhiều loại khác nhau được cung cấp do trục đầu ra, có thiết kế đặc biệt.
Ghi chú! Hầu hết các phụ kiện được thiết kế cho các mẫu thiết bị độc quyền. Đây chủ yếu là phụ tùng cưa máy Stihl và Husqvarna. Phạm vi của các phụ kiện cho các mô hình ngân sách là rất hạn chế.
Lợi ích của việc sử dụng phần đính kèm của cưa máy có thể tháo rời
Các vòi phun có thể thay thế, không giống như một bộ công cụ toàn bộ cho các mục đích khác nhau, chiếm tối thiểu không gian, vì vậy bạn không cần phải dành một căn phòng đặc biệt để lưu trữ chúng. Với các kỹ năng phù hợp, bạn có thể thay thế một thanh hướng dẫn tiêu chuẩn bằng bất kỳ công cụ plug-in nào chỉ trong vài phút.
Mua tệp đính kèm tiết kiệm chi phí hơn so với mua cả bộ công cụ. Các phụ kiện có thể tháo rời giúp loại bỏ nhu cầu bổ sung thiết bị. Khi mua máy mài, giá của phụ kiện cưa “Calm” sẽ thấp hơn 2-3 lần. Hơn nữa, các mô hình có thương hiệu hầu như không thua kém một công cụ chuyên môn cao với chức năng tương tự.
Việc sử dụng các tệp đính kèm cho phép bạn bù lại chi phí mua máy cưa trước đó nhiều. Nếu như trước đây dụng cụ này chỉ chuyên dùng để cắt gỗ thì ngày nay, nhờ thiết bị tháo lắp, nó có thể được sử dụng để giải quyết thành công nhiều công việc xây dựng, gia dụng và kinh tế.
Máy cưa được trang bị động cơ xăng rất mạnh, hiệu suất cao hơn động cơ điện của các công cụ chuyên dụng. Ngoài ra, không có kết nối với ổ cắm, vì vậy thiết bị này có thể di động và có thể được sử dụng tại hiện trường.
Nếu bạn có đủ kỹ năng và kiến thức cần thiết, bạn có thể tự chế tạo thiết bị tháo lắp. Để tạo các phần đính kèm cho máy cưa bằng tay của chính bạn, bạn sẽ cần giấy nhám, máy hàn và phụ tùng thay thế từ các công cụ cũ, chẳng hạn như ròng rọc, dây đai, xích, trục, v.v. Trên mạng, bạn có thể tìm thấy nhiều khuyến nghị và công nghệ từng bước để sản xuất các bộ phận đó.
Tại sao không nên kết nối các phần đính kèm vào máy cưa
Việc sử dụng các tệp đính kèm có một số nhược điểm nhất định. Điều này chủ yếu là do đặc điểm hoạt động và kỹ thuật. Cưa có mức tải định trước, chúng được thiết kế để hoạt động ở một số chế độ nhất định. Vì lý do này, một số chủ sở hữu công cụ phản đối việc sử dụng các phụ kiện bổ sung. Điều này chủ yếu liên quan đến các phụ kiện cho máy cưa Stihl, Husqvarna và các mô hình chuyên nghiệp có uy tín khác.
Thực tế là mối liên hệ của phần đính kèm "Bungari" với "Đối tác" hoặc cưa máy Husqvarna không được chú ý. Khi sử dụng các phụ kiện như vậy, động cơ của dụng cụ chạy ở tốc độ tối đa. Và điều này được thực hiện trong một thời gian dài. Trong một số trường hợp, cưa thiếu mô-men xoắn. Nhờ vậy, thời gian giữa các lần sửa chữa ngắn hơn và các bộ phận bên trong bị hao mòn nhanh hơn rất nhiều.
Ghi chú! Theo các nghiên cứu, các phụ kiện như "Drovokol", "Winch", "Coroder" và "Compressor" không gây hại đến tình trạng kỹ thuật của cưa xăng.
Các loại phụ kiện không an toàn nhất cho máy cưa:
- "Tiếng Bungari";
- "Máy cắt cỏ";
- “Động cơ thuyền”;
- "Boer".
Khi sử dụng thiết bị mài, các bộ lọc khí nạp trên dụng cụ bị tắc quá mức. Để sử dụng các phụ kiện như "Máy bơm" và "Động cơ thuyền", cần phải vận hành lâu dài động cơ ở tốc độ cao, điều này cũng không có lợi cho cưa máy.
Những nhược điểm này được bù đắp hoàn toàn hoặc một phần do khả năng chống mài mòn cao của máy cưa hiện đại. Có thể giảm bớt ảnh hưởng tiêu cực của bộ phận phụ tùng của Bulgari lên cưa xích Husqvarna bằng cách sử dụng dầu động cơ có nhãn hiệu chịu nhiệt. Nó sẽ bảo vệ động cơ khỏi bị mài mòn sớm.
Các loại đầu phun chính cho máy cưa: giá cả và đặc điểm của thiết bị rời
Các phần đính kèm có thể tháo rời mở rộng chức năng của máy cưa, cho phép bạn sử dụng công cụ này không chỉ cho mục đích dự định của nó. Có thể tìm thấy vài chục loại thiết bị như vậy được bày bán. Những cái phổ biến nhất và được yêu cầu là:
- bộ điều hợp để cắt dọc gỗ (dọc và ngang);
- "Bọ cánh cứng" và "Coroder";
- "Máy bơm nước" và "Máy bơm";
- "Boer";
- “Động cơ thuyền”;
- "Thợ đào";
- "Drovokol";
- "Tiếng Bungari";
- "Tông đơ" và "Máy cắt cỏ";
- phụ kiện để cắt kim loại, v.v.
Mỗi người trong số họ có đặc điểm riêng, đặc điểm và phạm vi.
Phần đính kèm cưa để cắt kim loại, gỗ và đá: máy mài có thể tháo rời
Máy mài là một trong những phụ kiện được yêu cầu nhiều nhất. Trong hộ gia đình, nó mang lại lợi ích tối đa, bằng chứng là rất nhiều đánh giá tích cực trên mạng. Đôi khi nó được gọi là phụ kiện máy mài góc cho máy cưa, mặc dù không phải vậy, vì nó chỉ dùng để cắt vật liệu.
Phần đính kèm phổ biến cho cưa máy cho máy mài được gắn vào thân của dụng cụ bằng cách sử dụng các chốt, thường được sử dụng để cố định thanh cưa. Bộ truyền động đai V đóng vai trò là bộ phận kết nối giữa trục truyền động và cơ cấu tháo lắp. Chính cô ấy là người điều khiển vòi phun.
Đối với xưởng tại nhà, bạn có thể mua phụ kiện cưa máy Stihl 180. Đây là loại máy phổ thông. Thiết bị này có thể được kết nối với sáu mẫu cưa khác nhau của công ty này. Thiết kế được trình bày theo ba sửa đổi, cho phép sử dụng hình tròn 18, 15 hoặc 23 cm. Với phần đính kèm này, bạn có thể gia công gỗ, đá và kim loại.
Phần đính kèm được thiết kế để sử dụng lưỡi cưa và lưỡi mài mòn, giúp mở rộng đáng kể phạm vi ứng dụng của nó. Chủ sở hữu của công cụ sẽ có thể thực hiện một cách chất lượng các loại công việc như cắt mài mòn nhựa, đá và kim loại. Giá của phần đính kèm "Bulgari" cho cưa máy của mô hình này dao động trong khoảng 1900-2150 rúp.
Lời khuyên hữu ích! Với sự trợ giúp của vòi phun "Bungari", bạn có thể nhẹ nhàng làm sạch các đường hàn.
Cách nhận chức năng tông đơ và máy cắt xăng: cưa phụ kiện để chăm sóc ngôi nhà mùa hè
Sử dụng các phụ kiện rời để sử dụng trong gia đình, máy cưa có thể trở thành một công cụ tiện lợi và hữu ích để chăm sóc các bãi cỏ và cây cảnh trong sân nhà riêng hoặc khu vực ngoại thành. Đối với những mục đích này, các phần đính kèm như "Tông đơ" và "Máy cắt" được sử dụng.
Máy cắt cỏ rất giống máy cắt cỏ quay. Nó có thiết kế và hình dạng giống nhau. Phần đính kèm này được trang bị một con dao sắc bén làm bằng kim loại bền. Nó cắt cỏ trên bãi cỏ một cách hiệu quả. Giảm giá, bạn có thể tìm thấy các phụ kiện đính kèm có thương hiệu cho cưa máy Stihl và Husqvarna. Mua các thiết bị loại này sẽ có giá trung bình 2200-2600 rúp. Trong phạm vi của các thương hiệu khác, những thiết bị như vậy rất hiếm.
Phụ kiện đi kèm tông đơ xăng cho cưa, còn được gọi là "dao cắt chổi", được sử dụng để chăm sóc hàng rào. Các khả năng của thiết bị di động này cũng sẽ hữu ích nếu bạn cần làm sạch khu vực mọc lông của trẻ. Tông đơ sẽ không xử lý được những cây nhỏ, nhưng nó có thể được sử dụng để phân định.
Máy cắt xén quay không hoạt động thoải mái như máy cắt cỏ trong nước. Nhưng nhờ thiết kế của nó, thiết bị này có thể xử lý bãi cỏ hiệu quả, để lại kết quả chất lượng khá cao. Hơn nữa, công việc với sự giúp đỡ của nó được thực hiện trong thời gian rất ngắn. Phần đính kèm tông đơ có giá khoảng 2.000 rúp.
Các loại phụ tùng cưa máy để cưa xẻ
Hai loại phụ kiện được sử dụng để xé gỗ. Một số trong số chúng được thiết kế để cắt vật liệu theo hướng dọc, trong khi một số khác - theo hướng ngang.
Các phần đính kèm để cắt gỗ theo hướng thẳng đứng bao gồm:
- từ bộ chuyển đổi (cố định trong khu vực cơ sở trên xe buýt);
- thanh dẫn (dùng để truyền chuyển động theo đường thẳng, cố định vào bảng, được đặt trên khúc gỗ).
Nhờ kết cấu này, đường cắt dọc rất chính xác. Loại tệp đính kèm này có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. Các tác vụ sau có thể được thực hiện với tệp đính kèm dọc:
- cắt khúc gỗ làm đôi;
- chia tài liệu thành bốn phần;
- làm gỗ chất lượng cao từ một khúc gỗ, sau này có thể được sử dụng cho công việc xây dựng;
- làm bảng hoặc một số chùm nhỏ từ một khúc gỗ.
Ghi chú! Nếu cưa liên quan đến việc chế tạo nhiều thanh dầm thì trong quá trình làm việc bạn sẽ phải liên tục thay đổi vị trí của tấm ván. Việc sử dụng vòi phun thẳng đứng đòi hỏi một số kỹ năng, vì đầu lỏng của thanh dẫn có thể sang một bên.
Vòi phun nằm ngang, ngược lại với vòi thẳng đứng, được cố định trên thanh dẫn ở hai nơi. Chi phí của các thiết bị có thể tháo rời để cắt dọc dao động từ 1800 đến 2300 rúp.
Các tính năng hữu ích của phần đính kèm "Bur" cho máy cưa
Vòi "Bur" được sử dụng trong các trại cá. Nó có thiết kế đơn giản, khá thuận tiện trong vận hành và được sử dụng để cấp không khí cho các vùng nước bị đóng băng. Sự kết hợp giữa cưa xăng và phụ kiện này đã được chứng minh là thành công và hiệu quả trong thực tế.
Máy khoan băng có trọng lượng nhẹ và nhỏ gọn, điều này đã khiến nó trở nên rất phổ biến đối với những người đam mê câu cá mùa đông. Đồng thời, vòi phun có hiệu suất cao.
Máy khoan đá MB-2 được công nhận là một trong những thiết bị có thể tháo rời tốt nhất trong danh mục này. Bộ phận gắn này được vận hành bởi một bánh răng giảm tốc làm giảm tốc độ quay của trục xuống 150 vòng / phút. Các thiết bị tương tự có thể được bán trên thị trường, nhưng mô hình cụ thể này yêu cầu thời gian cài đặt tối thiểu. Mất khoảng 5-10 phút để kết nối phần đính kèm với máy cưa.
Bài viết liên quan:
Máy cưa lọng tự chế: cách tạo ra những phát minh hữu ích
Các loại kết cấu mà bạn có thể tự làm bằng cách sử dụng các chi tiết của thiết bị. Hướng dẫn chế tạo máy và vận chuyển.
Ngoài ra, mũi khoan thích hợp để khoan lỗ trên mặt đất. Đường kính của lỗ đạt 35-40 cm, một thiết bị như vậy có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện công việc xây dựng và lắp đặt. Tùy thuộc vào chức năng, giá của một vòi để khoan đá hoặc đất có thể dao động từ 2500 đến 5500 rúp.
Đặc điểm của phần đính kèm cho cưa máy "Bark bugle" và "Coroder"
Vòi "Bọ cánh cứng" là đầu phay. Nó được sử dụng để xử lý dầm, bản ghi và bảng. Dụng cụ tháo lắp này cho phép bạn cắt một cách nhanh chóng và chính xác một cái cốc hoặc rãnh trên gỗ. Phụ kiện này cũng có thể được sử dụng để mài thô vật liệu.
Bọ cánh cứng là một loại thiết bị có bản lề và được trang bị một dây đai đặc biệt. Nó rất dễ sử dụng. Hơn nữa, thiết bị rời hoạt động nhanh chóng và hiệu quả. Cấu trúc đặc biệt cho phép bọ vỏ cây được sử dụng làm phụ kiện cho máy cưa Husqvarna, Calm và nhiều tùy chọn công cụ khác. Thiết bị tương thích với hầu hết mọi mô hình. Giá của "Bọ cánh cứng" là khoảng 1600-2000 rúp.
Ghi chú! Phần đính kèm "Bọ cánh cứng" chỉ tương thích với những kiểu máy cưa được trang bị xích sáu tay.
Phần đính kèm của cưa máy "Coroder" ("Debarker") có nhiều ứng dụng, nhưng nó thường được sử dụng nhất để loại bỏ cành và gỗ thừa khỏi các khúc gỗ. Sử dụng thiết bị này, bạn có thể có được một sản phẩm tròn từ một thanh phẳng. Có hai loại tệp đính kèm Coroder:
- Đĩa.
- Trống.
Vòi phun trống được thiết kế để loại bỏ vỏ cây thừa trên bề mặt cây. Cơ quan làm việc bao gồm một trống và một dao cắt. Thiết bị kéo ra được lắp trên cụm ổ trục. Mặc dù có thiết kế đơn giản nhưng trống cororder có độ tin cậy cao. Nếu bạn làm theo hướng dẫn chính xác, một vòi phun như vậy có thể được lắp vào máy cưa trong vòng 2 phút.
Đầu phun đĩa được thiết kế để tạo rãnh và rãnh có độ phức tạp, độ sâu và kích thước khác nhau. "Coroder" trong trường hợp này được dẫn động bằng dây đai chữ V. Trong trường hợp này, người sử dụng có thể điều chỉnh độc lập tốc độ quay của thân làm việc của vòi phun.
Vòi Coroder có thể tháo rời không chỉ thích hợp để loại bỏ vỏ cây khỏi thân cây một cách hiệu quả và nhanh chóng, nó còn có thể được sử dụng để bào các khúc gỗ. Sẽ không quá 5 phút để lắp thiết bị vào máy cưa xăng. Khả năng của phần đính kèm Debarker là không thể thiếu trong việc xây dựng các cabin bằng gỗ. Điều đáng chú ý nữa là thân vòi có thêm hệ thống bảo vệ nên việc vận hành thiết bị hoàn toàn an toàn. Mua một vòi phun sẽ có giá khoảng 15.000-18.000 rúp.
Đặc điểm của phần đính kèm "Drovokol" cho cưa máy
Rất khó để chẻ các loại gỗ dày và gai dầu bằng rìu thông thường. Quá trình này tốn nhiều thời gian và công sức. Để thực hiện nhiệm vụ này, chỉ cần mua và lắp đặt phụ kiện Drovokol trên máy cưa là đủ. Nó có hình dạng nhọn hình nón, do đó gỗ tách ra trong quá trình vặn vít.
Những phần đính kèm như vậy thường phổ biến nhất và phù hợp với các kiểu máy cưa khác nhau. Theo đánh giá của người dùng trên mạng, "Drovokol" giúp đơn giản hóa tối đa quá trình tách gốc và chặt, tiết kiệm thời gian và công sức. Để hỗ trợ điều này, chúng tôi có thể xem xét các khả năng của tệp đính kèm vào cưa máy "Đối tác".
Bộ chia gỗ này xử lý các khối có đường kính 40 cm (mặc dù có thể tìm thấy các mẫu phụ kiện mạnh mẽ hơn được bán trên thị trường). Nó thích hợp để bẻ vật liệu trực tiếp trên mặt đất, do đó nó có thể được sử dụng để chẻ củi dài, ván cũ, tấm. Chi phí trung bình của một vòi phun như vậy là 6300 rúp.
Ghi chú! Không nên sử dụng máy mài có thể tháo rời và các thiết bị khác làm phụ kiện cho máy cưa Champion, công suất không vượt quá 2 kW. Yêu cầu này cũng áp dụng cho các công ty khác sản xuất các mẫu công suất thấp của thiết bị này.
Thiết bị bơm: vòi bơm cho máy cưa
Máy bơm cưa xăng có thể tháo rời hoạt động giống như một máy bơm ly tâm tiêu chuẩn. Kết cấu công trình rất đơn giản nên việc lắp đặt thiết bị không gặp trở ngại gì, không mất nhiều thời gian.
Máy bơm là một tuabin được dẫn động theo hai cách: bằng trục bánh xích dẫn động (trực tiếp) hoặc bằng ròng rọc. Một tuabin thường có nhiều cánh. Sau khi đầu phun được lắp đặt, hai ống phải được kết nối với nó. Một trong số họ sẽ cung cấp, và thứ hai được thiết kế để thoát chất lỏng. Ống không được bao gồm và phải được mua riêng.
Sử dụng phần đính kèm "Bơm" trên máy cưa, bạn có thể thực hiện các tác vụ sau:
- thoát nước một tầng hầm hoặc hầm bị ngập nước;
- bơm nước giếng, giếng;
- đổ đầy nước vào thùng chứa để tưới;
- chuyển nước từ nơi này sang nơi khác.
Máy bơm có thể mang lại lợi ích không chỉ cho chủ sở hữu của các trang trại nhỏ và lớn. Thiết bị này cũng được sử dụng trong các bến tàu.
Giống như bất kỳ phụ kiện nào khác cho máy cưa xăng, thiết bị bơm do một số công ty sản xuất, do đó, mức độ hoạt động và các đặc điểm khác của phụ kiện từ các công ty khác nhau có thể khác nhau. Hầu hết các mô hình có công suất khoảng 5 l / h.
Những ưu điểm chính của máy bơm rời bao gồm tính di động của nó. Nếu muốn, bạn có thể tự làm phần đính kèm này tại nhà. Điều này sẽ đòi hỏi kỹ năng làm việc với máy hàn. Mặt khác, máy bơm sản xuất tại nhà máy được làm bằng nhựa, điều này làm giảm giá thành của chúng, và do đó, một thiết bị như vậy dễ mua hơn nhiều so với việc tự tạo ra nó. Trung bình, giá là 3000 rúp.
Lời khuyên hữu ích! Công suất của máy bơm rời phụ thuộc vào kích thước cánh bơm. Nếu giả định rằng máy bơm sẽ được sử dụng để thực hiện khối lượng công việc lớn, thì nên mua một vòi phun có kích thước phù hợp.
Cách gắn động cơ bên ngoài trên máy cưa có thể thay thế động cơ
"Động cơ thuyền" - một vòi phun được sử dụng thay thế cho động cơ xăng. Nó sẽ là lựa chọn tốt nhất cho những trường hợp không cần tốc độ di chuyển cao trong nước. Thiết bị có thể tháo rời này sẽ giúp bạn đi từ nơi này đến nơi khác.
Thiết bị này bao gồm một số thành phần:
- các ống truyền động (chuyển động được truyền từ trục cưa xăng đến trục vít vòi phun);
- Đinh ốc;
- giá đỡ để cố định thiết bị vào thuyền.
Để cài đặt phần đính kèm thuyền trên máy cưa, bạn cần làm theo một vài bước đơn giản. Để bắt đầu, đĩa xích trước được tháo ra. Điều này được thực hiện cùng với ly hợp. Sau đó, một vòi phun có thể tháo rời và một hộp giảm tốc được lắp vào trục cưa. Loại thiết bị này có thể được lắp đặt trên tàu dịch chuyển và máy bào. Điều chính là chiều cao của cây gậy của họ không vượt quá 38 cm.
Chân vịt thường có hai hoặc ba cánh quạt. Tùy thuộc vào công suất động cơ, một chiếc thuyền như vậy có thể đạt tốc độ lên đến 15-20 km / h, trên tàu có một hành khách trưởng thành và hàng hóa của anh ta. Điều này là khá đủ để di chuyển dọc theo sông hoặc hồ yên tĩnh. Trong trường hợp này, động cơ tiêu thụ khoảng 1 lít nhiên liệu mỗi giờ.
Bộ phận gắn ngoài động cơ nhỏ gọn, nhẹ (không quá 5 kg) và dễ dàng bỏ vào cốp xe ô tô. Đó là lý do tại sao nó có nhu cầu lớn như vậy giữa các ngư dân. Chi phí ước tính của "Động cơ Thuyền" là 1200-2200 rúp.
Với sự trợ giúp của đầu phun này và nhiều đầu phun khác, bạn có thể đơn giản hóa và tăng tốc đáng kể công việc sửa chữa, lắp đặt và xây dựng trên công trường, đồng thời tiết kiệm chi phí mua các công cụ bổ sung. Các phụ kiện có thể tháo rời mở ra nhiều cơ hội cho việc dọn dẹp nhà cửa cũng như sáng tạo. Điều quan trọng nhất là không để động cơ máy cưa hoạt động quá tải. Điều này đặc biệt đúng đối với những trường hợp không sử dụng thiết bị của nhà máy mà là thiết bị tự chế. Nếu không, nguy cơ chấn thương sẽ tăng lên.