Działania maszyn na dużym placu budowy wydają się być dobrze skoordynowane i bardzo szybkie. Jeszcze wczoraj w ziemię wbiło się ogromne wiadro, a dziś jest już pierwsza kondygnacja przyszłego budynku. Dzieje się tak na dużych placach budowy. Ale nawet jeśli musisz postawić letni domek, zasady są takie same: najpierw musisz przygotować glebę, ubić ją. Kupowanie drogich mechanizmów do krótkotrwałego użytku jest niepraktyczne. Wibrująca płyta własnymi rękami to prawdziwe i niedrogie rozwiązanie.

Płyta wibracyjna DIY: dostępność techniczna i gwarancja jakości

Płyta wibracyjna to specjalna jednostka przeznaczona do zagęszczania gruntu, nawierzchni betonowych, nawierzchni asfaltowych

Zakres zastosowania i charakterystyka techniczna płyt wibracyjnych

Płyta wibracyjna to jednostka, której główną funkcją jest ubijanie. Znajduje zastosowanie w różnych dziedzinach: do zagęszczania gleby podczas budowy, planowania krajobrazu, do ubijania materiałów sypkich (piasek, kamyczki, żwir), do układania asfaltu, płyt chodnikowych, kostki brukowej.

Płyty wibracyjne nadają się do objętości roboczych nieprzekraczających 1000 m2.

Płyty wibracyjne nadają się do objętości roboczych nieprzekraczających 1000 m2.

Maszyna jest niewielkich rozmiarów i dlatego jest zwrotna. Może być stosowany zarówno na terenach otwartych (przy zagęszczaniu działki, parkingu, nawierzchni drogi, posadzki w dużych obiektach przemysłowych itp.), Jak i na ograniczonej przestrzeni (w rowach, wykopach, przy budynkach, przy krawężnikach, studniach, włazach) itp.).

Do zagęszczania gruntu i innych materiałów sypkich zaleca się stosowanie płyty wibracyjnej do zagęszczania gruntu i innych materiałów sypkich na obszarach nieprzekraczających 1000 m. 2. W tym celu na dużych powierzchniach stosuje się sprzęt o dużych rozmiarach i mocniejszy.

Każdy model płyty wibracyjnej ma własne wskaźniki wydajności, które określają cechy jej zastosowania i zakres. Dlatego wybierając zagęszczarkę, należy zwrócić uwagę na następujące parametry techniczne:

  • wymiary płyty podstawy, mm;
  • częstotliwość drgań, Hz;
Proces zagęszczania wymaganej masy przez wibrującą płytę odbywa się w wyniku wystąpienia drgań uderzeniowych niewyważenia

Proces zagęszczania wymaganej masy przez wibrującą płytę odbywa się w wyniku wystąpienia drgań uderzeniowych niewyważenia

  • głębokość uszczelnienia, mm;
  • amplituda drgań, mm;
  • moc, kWt;
  • waga jednostkowa, kg;
  • zużycie energii elektrycznej lub paliwa, kW / h lub l / h;
  • maksymalna wydajność, mkw / h;
  • całkowite wymiary urządzenia, mm.

Rodzaje płyt wibracyjnych: główne różnice, zalety i wady

Zagęszczarki są podzielone według kilku wskaźników.Pierwsza to rodzaj silnika. W zależności od tego, który silnik jest zainstalowany w jednostce, płytki są:

  • benzyna;
  • diesel;
  • elektryczny.
Zagęszczarka do przodu z napędem wysokoprężnym do zagęszczania gleby, asfaltu i żwiru

Zagęszczarka do przodu z napędem wysokoprężnym do zagęszczania gleby, asfaltu i żwiru

Elektryczna płyta wibracyjna 220 V to najtańsza i najtańsza opcja. Zgodnie z kryteriami technicznymi jest nieco gorszy od pozostałych dwóch typów, ponieważ ma niewielką wagę i niski stopień ubijania. Przede wszystkim model ten nadaje się do użytku na terenie prywatnym, w rolnictwie, przy pracach krajobrazowych. Jego wadą jest obowiązkowa obecność źródła zasilania i ograniczenie zasięgu działania długością przewodu.

W przypadku braku źródła prądu lub braku możliwości podłączenia do sieci, warto zakupić wibrującą płytę benzynową. Jest droższy niż elektryczny, ale nie ma ograniczeń dotyczących warunków pracy. Jest łatwy w transporcie i przenoszeniu. Olej napędowy jest tańszy niż benzyna, ale sam silnik jest droższy. Jednostki wysokoprężne są najmocniejsze i są częściej używane na placach budowy. Wadą płyty wibracyjnej z silnikiem wysokoprężnym jest znaczny poziom hałasu podczas pracy i wysokie koszty.

Pomocna rada! Moc silnika wpływa bezpośrednio na ruch płyty. Przy wysokich prędkościach jednostka porusza się sama. Jeśli moc jest niska, kuchenka może się zakopać. Ta wada potęguje się, gdy ubijana jest warstwa drobnoziarnistego materiału.

Zagęszczarki benzynowe ze względu na swoje kompaktowe wymiary są bardzo zwrotnym urządzeniem

Zagęszczarki benzynowe ze względu na swoje kompaktowe wymiary są bardzo zwrotnym urządzeniem

Zagęszczarki są również podzielone zgodnie z ich przeznaczeniem: do ubijania asfaltu i zagęszczania gleby. Pierwsi wyróżniają się obecnością w ich konstrukcji urządzenia do nawadniania wody. Konieczne jest zwilżenie, mokra powierzchnia wyklucza przyczepność do podłoża. Powierzchnia takiej wibrującej płyty jest gładka, krawędzie są zaokrąglone.

Urządzenie do zagęszczania gruntu jest cięższe, powierzchnia płyty jest wytłaczana.

Rozróżnij maszyny z ruchem do przodu i do tyłu. Te translacyjne poruszają się w jednym kierunku i mają jedną nierównowagę. Drugi typ płytek wibracyjnych ma ruch posuwisto-zwrotny. Mają dwa niewyważenia, więc mogą poruszać się w różnych kierunkach. Zagęszczarki sterowane są ręcznie lub zdalnie. Ta ostatnia opcja jest wygodna i bezpieczna, ale cena jest znacznie wyższa.

Wibrująca płyta z silnikiem elektrycznym jest mniej funkcjonalna, ma niewielki ciężar i niski stopień ubijania

Wibrująca płyta z silnikiem elektrycznym jest mniej funkcjonalna, ma niewielki ciężar i niski stopień ubijania

Klasyfikacja masowa ubijaków wibracyjnych

Wraz z mocą ważnym wskaźnikiem technicznym jest waga. To na nią należy zwrócić uwagę przy wyborze modelu urządzenia lub podczas tworzenia ubijaka własnymi rękami. Zgodnie z tym parametrem zagęszczarki dzielą się na cztery typy:

Typ płyty wibracyjnej Waga Funkcje i zakres

Płuca

Do 100 kg

Niskie zagęszczenie, stosowane w rolnictwie, planowaniu krajobrazu

uniwersalny

100-200 kg

Wysoka częstotliwość o niskiej amplitudzie, stosowana do cienkich drobnoziarnistych gruntów i nawierzchni asfaltowych

Średni

200-500 kg

Stosowany do grubych warstw gruntu gruboziarnistego

Ciężki

Ponad 500 kg

Mają dużą amplitudę drgań, są używane, gdy wymagany jest duży stopień ubijania

 

Pomocna rada! Wybierając zagęszczarkę należy mieć na uwadze, że ciężkie urządzenie jest mniej zwrotne, ale bardziej wydajne. Jeśli waga nie odpowiada grubości gleby i jest mniejsza niż zalecana, zagęszczenie zajmie dużo czasu i zostanie zużyte dodatkowe paliwo lub prąd.

Zanim kupisz zagęszczarkę, musisz zdecydować, do jakich celów i gdzie będzie używana, od tego będzie zależeć jej waga.

Zanim kupisz zagęszczarkę, musisz zdecydować, do jakich celów i gdzie będzie używana, od tego będzie zależeć jej waga.

Wibracyjne urządzenie płytowe: główne węzły i metody połączeń

Aby kupić płytę wibracyjną, zaleca się wybranie ceny, patrząc na charakterystykę jednostek i cenniki dowolnej organizacji handlowej.Ale można go używać poprawnie, a tym bardziej, aby zrobić samochód własnymi rękami tylko wtedy, gdy znasz jego strukturę.

Konstrukcja zagęszczarki płytowej składa się z następujących głównych elementów:

  • silnik;
  • wibrator;
  • talerze;
  • sprzęgło odśrodkowe;
  • rama silnika;
  • pokrętła sterujące;
  • pokrowce ochronne.

Wibrator jest osadzony na ciężkiej platformie, której podstawą jest niewyważony wał umieszczony w łożyskach i cylindrycznej obudowie. Konstrukcja jest mocowana za pomocą zacisków, przykręconych do płyty. Ważną częścią urządzenia wibrującej płyty, która jest również przymocowana do platformy, jest rama silnika. Jest połączony z amortyzatorami.

Główne elementy płyty wibracyjnej

Główne elementy płyty wibracyjnej

Silnik znajduje się powyżej wzbudnicy drgań. Silnik i wibrator są połączone za pomocą sprzęgła i przekładni z paskiem klinowym. Podczas pracy silnik wytwarza ruchy obrotowe, które są przekazywane do wibratora, który zamienia je na drgające. Ruchy te są przekazywane do płyty, a następnie do warstwy powierzchniowej, która jest zagęszczana.

Jeżeli funkcja płyty wibracyjnej obejmuje ubijanie płyt chodnikowych lub kostki brukowej, to model musi być wyposażony w dyszę zmiękczającą wykonaną z tworzywa sztucznego lub w specjalną powierzchnię nośną z poliuretanu.

Zasada działania

Mechanizmy robocze oddziałują na powierzchnię płyty, która wytwarza określoną liczbę ruchów w kontakcie z gruntem - na tym opiera się zasada działania tego urządzenia. Energia kinetyczna przy uderzeniu jest zamieniana na inne rodzaje energii. Nacisk na powierzchnię natychmiast wzrasta, a następnie następuje ten sam natychmiastowy spadek. Dlatego oprócz siły uderzenia skuteczna jest prędkość i częstotliwość. W wyniku tego działania małe cząsteczki wypełniają puste przestrzenie, tworząc bardzo gęstą, równomierną powłokę.

Jakość materiału, z którego wykonana jest płyta robocza, decyduje o jej właściwościach.

Jakość materiału, z którego wykonana jest płyta robocza, decyduje o jej właściwościach.

Do produkcji płyt używane są dwa rodzaje materiałów: żeliwo i stal.

Pomocna rada! Wybierając urządzenie z żeliwnym piecem, należy zwrócić uwagę na gatunek metalu. Płyty żeliwne niskiej jakości mogą pękać przy dłuższym użytkowaniu na żwirze.

Podczas pracy ważny jest również rozmiar płytki: im mniejszy jej obszar, tym lepsze właściwości ubijania. Wskaźniki wibracji określają, jak dobrze powierzchnia zostanie zagęszczona. Jeśli płyty mają tę samą masę, ale różne siły wibracji, wówczas urządzenie z wyższymi wartościami będzie lepiej ubijać.

Producenci, polecane modele

W przypadku prac na małą skalę zaleca się zakup elektrycznej płyty wibracyjnej. Nie jest ciężki, posiada składaną rączkę, która umożliwia przesuwanie i transportowanie do wybranego obiektu. Urządzenie posiada regulowaną przetwornicę częstotliwości, która umożliwia zmianę częstotliwości drgań, ograniczenie prądów rozruchowych, oszczędność energii elektrycznej oraz ustawienie trybu pracy optymalnego do tych warunków. Możesz kupić elektryczną płytę wibracyjną, której cena jest kilkakrotnie niższa niż typy z silnikami paliwowymi, od dowolnego producenta, w którym prezentowane są podobne produkty.

Zagęszczarki Ammann są wszechstronne i mają możliwość łatwego dostosowania się do różnych rodzajów pracy

Zagęszczarki Ammann są wszechstronne i mają możliwość łatwego dostosowania się do różnych rodzajów pracy

Najbardziej poszukiwane są płyty wibracyjne z silnikami benzynowymi, dlatego są szeroko reprezentowane. Dużym zainteresowaniem cieszą się oddziały szwajcarskiej firmy Ammann, której fabryki od dawna funkcjonują w całej Europie i wyszły już poza jej granice. Linia jednostek obejmuje prawie wszystkie typy (od ultralekkich do najcięższych) ubijaków wibracyjnych z silnikiem wysokoprężnym.

Powiązany artykuł:

Stół wibracyjny zrób to sam do płyt chodnikowych: wszystkie etapy projektowania i montażu

Cechy montażu urządzenia i wybór silnika elektrycznego. Jakie materiały są potrzebne do ramy. Instrukcje produkcyjne.

Zagęszczarki firmy Ammann wyróżniają się wysokim poziomem komfortu niezbędnych do pracy operatora.Uchwyt prowadzący jest maksymalnie odizolowany od silnika, aby zmniejszyć wibracje. Opatentowano również dodatkową prowadnicę tłumiącą drgania, którą można zastosować jako opcję. Silniki są ekonomiczne. Istnieją modele, które działają zarówno na benzynie, jak i na oleju napędowym.

Wibrujące płyty Splitstone zajęły dziś silne miejsce na rynku sprzętu budowlanego jako technika charakteryzująca się wysokim poziomem jakości i niezawodności.

Wibrujące płyty Splitstone zajęły dziś silne miejsce na rynku sprzętu budowlanego jako technika charakteryzująca się wysokim poziomem jakości i niezawodności.

Wśród krajowych producentów konkurencyjne produkty dostarcza na rynek rosyjska grupa przemysłowa Splinstone. Jednostki wibracyjne mają dobre parametry techniczne i niskie ceny. Na szczególną uwagę zasługuje płyta wibracyjna Splitstone VS-244. Jest to najbardziej poszukiwana zagęszczarka płytowa o wyważonym połączeniu wydajności, produktywności i kosztów. Przy wadze 74 kg ściska warstwę o grubości 100 mm. Zagęszczarka VS-244 zapewnia zagęszczanie materiałów sypkich, różnych gleb i asfaltu na małych obszarach, w ograniczonych przestrzeniach.

Płyta wibracyjna Shampion PC9045F to produkt o amerykańskim designie i wysokiej jakości chińskim montażu. Model ten może być używany zarówno do celów osobistych, jak i na placach budowy. Mocna, głębokość zagęszczania 300 mm. Poziom hałasu jest dopuszczalny. Chłodzenie powietrzem, brak dużego zbiornika na wodę. Wadą urządzenia jest brak rewersu.

Zagęszczarki spalinowe Wacker Neuson to produkty niemieckie. Firma o tej samej nazwie (Wacker Neuson) działa w Niemczech od 2007 roku i specjalizuje się w lekkim sprzęcie budowlanym. Produkty charakteryzują się wysoką jakością i przystępną ceną. Zagęszczarka Wacker Neuson MP15 w tym asortymencie to najlepsza opcja dla uzyskania przystępnej ceny i dobrych parametrów technicznych. Małe wymiary pozwalają na użytkowanie zagęszczarki nawet w ciasnych przestrzeniach. Urządzenie posiada system zraszania wodą, co pozwala na stosowanie gorących mieszanek. Składana szyna i wygodne uchwyty do podnoszenia zapewniają łatwy transport. Łożyska odporne na zużycie wydłużają żywotność. Jednostka jest liniowa, co nieco ogranicza jej możliwości.

Kompaktowa, lekka płyta wibracyjna Champion PC9045F na benzynę jest skuteczna do użytku w ograniczonych przestrzeniach i przy niewielkich nakładach pracy

Kompaktowa, lekka płyta wibracyjna Champion PC9045F na benzynę jest skuteczna do użytku w ograniczonych przestrzeniach i przy niewielkich nakładach pracy

Zagęszczarki z silnikami Hondy cieszą się szczególnym zainteresowaniem na rynku maszyn budowlanych. Mechanizmy te są małe, ekonomiczne i długotrwałe. Zagęszczarki benzynowe Hondy mają różne właściwości. Występują w znacznych ilościach zarówno w lekkich, jak i średnio ciężkich modelach.

Pomocna rada! Aby z zyskiem kupić płytę wibracyjną do benzyny, ceny należy przeglądać w co najmniej 3-5 cennikach. Czasami różnica w ich koszcie wynosi 15-20%.

Co jest lepsze: wypożyczenie płyty wibracyjnej czy zakup używanej?

Jeśli fundusze są ograniczone lub niepraktyczne jest kupowanie jednostki do jednorazowej pracy na małym obszarze, możesz wypożyczyć płytę wibracyjną. Główne zalety tego typu operacji to znaczna redukcja kosztów finansowych oraz brak konieczności konserwacji profilaktycznej. Proces wypożyczenia zagęszczarki benzynowej (jednak takiej jak elektryczna czy diesel) musi obejmować szereg punktów obowiązkowych:

  • sporządzenie umowy określającej warunki korzystania ze sprzętu oraz obowiązki stron;
  • sporządzanie aktów odbioru i dostawy jednostki;
Jeśli nie ma dużej objętości i stałej pracy dla płyty wibracyjnej, najlepiej wypożyczyć jednostkę.

Jeśli nie ma dużej objętości i stałej pracy dla płyty wibracyjnej, najlepiej wypożyczyć jednostkę.

  • pouczenie o bezpiecznym użytkowaniu.

 Cena wynajmu płyty wibracyjnej wynosi od 700 do 5000 rubli. na dzień. Zależy to przede wszystkim od wagi maszyny i warunków użytkowania. Cięższe jednostki są droższe. Wynajem długoterminowy oferuje zniżki. Przy wynajmie płyty wibracyjnej do benzyny paliwo nie jest wliczone w opłatę.Jednostka jest tankowana na koszt najemcy.

Aby zaoszczędzić pieniądze, jeśli potrzebujesz ubijać ziemię i inne powierzchnie, możesz kupić używaną zagęszczarkę. Ale w takiej sytuacji musisz być przygotowany na to, że będą tylko słowne gwarancje. Nie można określić żywotności maszyny. Stopień zużycia można ustawić tylko względnie, na podstawie oceny wizualnej, nie określa go data wydania. Zawsze istnieje ryzyko zakupu jednostki, która jest usuwana z jakiegoś technicznego powodu. W większości przypadków nie ma możliwości zwrotu sprzedawcy używanego mechanizmu.

Pomocna rada! Decydując się na zakup używanej zagęszczarki, koniecznie sprawdź działanie silnika. Jeśli wystąpią problemy, będą one odpowiednio objawiać się nietypowym hałasem, opóźnieniem startu lub innymi nieprawidłowościami.

Wynajem płyt wibracyjnych to bardzo popularna usługa wśród budowniczych. Istnieje wiele zalet wynajmu nad kupnem

Wynajem płyt wibracyjnych to bardzo popularna usługa wśród budowniczych. Istnieje wiele zalet wynajmu nad kupnem

Jak zrobić talerz wibracyjny własnymi rękami: niezbędne części i kolejność montażu

Oczywiście możesz kupić elektryczną płytę wibracyjną 220 V lub możesz zrobić własnymi rękami nie gorszy mechanizm. Ta opcja ma wystarczająco dużo zalet:

  • znaczne oszczędności kosztów (co najmniej 50%);
  • zaufanie do jakości wykonania;
  • stworzenie mechanizmu o pożądanych cechach;
  • satysfakcja moralna.

Elektryczna płyta wibracyjna 220 V do samodzielnego montażu nie wymaga rysunków, ponieważ projekt nie charakteryzuje się złożonością i niewłaściwe jest marnowanie czasu na obliczenia w formie papierowej. Jako silnik można opcjonalnie zastosować wibrator platformowy do wibrującej płyty IV-98E, pracujący z sieci 220 V. W przypadku wybrania opcji benzynowej odpowiedni jest silnik trójsuwowy z jednym cylindrem, najlepiej model Hondy.

Platforma może być oparta na blasze o grubości 8 mm i wymiarach 45x80 mm. Potrzebne będą również 2 kanały, 2 elastyczne poduszki do mocowania rączki, śruby M10 do silnika elektrycznego lub M12 do benzyny, 2 plastikowe koła, kawałek rury, pusta rura o długości 1,2 m.

Schemat z wymiarami elektrycznej płyty wibracyjnej

Schemat z wymiarami elektrycznej płyty wibracyjnej

Sekwencja montażu płyty wibracyjnej z silnikiem elektrycznym własnymi rękami:

  • osłona jest zdjęta z silnika elektrycznego, aby można było regulować siłę wibracji;
  • na blasze w odległości 10 cm od krawędzi na głębokość 5 cm wykonuje się dwa nacięcia, które wzdłuż nacięć zagina się młotkiem. Jest to konieczne, aby płyta nie wbiła się w ziemię;
  • wibrator jest przymocowany do płyty za pomocą kanałów. Krawędzie nie powinny wystawać poza powierzchnię roboczą. Sposób mocowania - spawanie;
  • wibrator jest przymocowany do metalu za pomocą śrub M10. Otwory w kanałach są wiercone w tej samej odległości co otwory montażowe silnika;
  • uchwyt wykonany jest z rury i mocowany do podstawy poprzez poduszki. Poduszki tłumią wibracje;
  • następnie spawany jest kawałek rury, do niego przymocowane są koła - do transportu.

Pomocna rada! Domową płytę wibracyjną należy przetestować na niewielkim obszarze miękkiej luźnej powierzchni, zapewniając minimalne obciążenie. Zmniejszy to do zera ryzyko obrażeń w przypadku nieprawidłowego działania mechanizmu.

Samodzielnie montowana elektryczna płyta wibracyjna to niezawodny mechanizm, który pod względem żywotności nie będzie gorszy od fabrycznych. Jedynie niską estetykę domowego urządzenia można uznać za nieznaczną wadę. Chociaż w razie potrzeby tę wadę można łatwo wyeliminować, malując szczegóły w jasnych kolorach.

Wibrująca płyta zrób to sam jest całkiem wykonalnym zadaniem w obecności wszystkich niezbędnych komponentów

Wibrująca płyta zrób to sam jest całkiem wykonalnym zadaniem w obecności wszystkich niezbędnych komponentów

Płyta wibracyjna zrób to sam: wskazówki dotyczące obsługi

Ubijak wibracyjny stworzony własnymi rękami stanie się przedmiotem szacunku dla siebie i zapewni nieprzerwaną pracę, jeśli zastosujesz się do pewnych zasad działania:

  • przed włączeniem urządzenia sprawdź wytrzymałość łączników i obecność uszkodzeń, wyeliminuj zidentyfikowane braki przed użyciem;
  • po włączeniu pozwól silnikowi rozgrzać się przez 2-3 minuty;
  • używaj płyty wibracyjnej tylko na luźnych powierzchniach;
  • terminowo wymieniaj filtry powietrza i olej w modelach benzynowych (co 100 godzin pracy);
  • zapobiec przegrzaniu silnika;
  • utrzymywać urządzenie w czystości i wykonywać czynności konserwacyjne;
Nie zaleca się przeciążania silnika domowej płyty wibracyjnej przez zbyt mocne ubijanie lub zbyt szybkie poruszanie się

Nie zaleca się przeciążania silnika domowej płyty wibracyjnej przez zbyt mocne ubijanie lub zbyt szybkie poruszanie się

  • jeśli stosowana jest mata poliuretanowa, należy ją czyścić po każdym użyciu.

Pomocna rada! Jeżeli konieczne jest zagęszczenie wielu warstw, każdą warstwę należy zagęścić oddzielnie. Zapewni to jakość i przedłuży trwałość mechanizmu.

Aby zmniejszyć wibracje podczas pracy, musisz zrobić pętle z grubej liny na uchwycie i trzymać się ich. W takim przypadku wpływ na dłonie i kończyny górne jest znacznie zmniejszony. W przypadku konieczności podlewania powierzchni należy dołączyć zbiornik na wodę i wąż, z którego będzie dostarczana woda i konsekwentnie nawadniać wymagane obszary. Należy uważać, aby wilgoć nie dostała się do silnika.

Jeśli po jednym przejściu powierzchnia nie jest dostatecznie zagęszczona, zaleca się powtarzać czynność, aż do uzyskania pożądanego rezultatu. Najczęściej musisz podbić jedną sekcję, mijając ją 5-6 razy.

Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie płyty wibracyjnej, upewnij się, że wszystkie nakrętki i śruby są dobrze dokręcone

Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie płyty wibracyjnej, upewnij się, że wszystkie nakrętki i śruby są dobrze dokręcone

Pojawienie się wibrujących płyt setki razy przyspieszyło proces zagęszczania powierzchni. Różnorodne modyfikacje pozwalają wybrać niezbędny mechanizm do wysokiej jakości i wygodnej pracy. Możliwość wykonania własnej wibrującej płyty umożliwiła korzystanie z urządzenia przez osoby o różnych możliwościach materialnych.