Pengilang perkakas rumah berusaha untuk menjadikan rumah anda lebih mudah dengan membuat peralatan teknologi yang semakin banyak. Dalam proses menyeterika dengan seterika biasa, banyak yang mengalami masalah ketika kord menghalangi atau ditarik, yang menimbulkan rasa tidak selesa dan bahkan menyebabkan kerosakan. Setrika tanpa kabel mempunyai kelebihan alat standard, tetapi tidak mempunyai tali yang dapat menggerakkan objek yang belum dilipat, yang memungkinkan anda mencapai titik apa pun di papan seterika.
Besi tanpa wayar mempunyai semua ciri produk standard, tetapi tanpa tali boleh mencapai titik apa pun di papan seterika
Kandungan
Prinsip operasi dan ciri utama besi: foto pelbagai pilihan
Prinsip pengoperasian besi tanpa wayar dapat dibandingkan dengan cerek elektrik. Ia juga dipasang pada platform yang memanaskan pangkalannya, selepas itu solnya tetap panas untuk sementara waktu. Ini membolehkan anda menyeterika tanpa halangan. Apabila dipasang di pangkalan, setrika dihidupkan dari rangkaian elektrik, yang memanaskannya ke suhu tertentu, yang dipaparkan pada penunjuk yang terletak dengan mudah. Warna penunjuk berubah bergantung pada suhu pangkalan, yang memungkinkan untuk mengawal proses kerja.
Semakin tinggi suhu menyeterika ditetapkan, semakin cepat besi tanpa wayar akan melepaskan casnya
Di bahagian paling bawah besi tanpa wayar terdapat penyambung khas untuk membuat hubungan elektrik dengan peranti. Untuk memanaskan perkakas, letakkan dengan betul di platform, geser sepanjang jalan. Selepas seterika bersentuhan dengan kenalan elektrik, pemanasan asas akan cepat.
Penting! Sebelum menggunakan seterika tanpa wayar, anda perlu memutuskan suhu pemanasan sol supaya termostat dapat memberikan pemanasan yang betul dan mematikan pengisian dalam masa. Apabila suhu yang diinginkan dicapai, penunjuk akan menyala, dan dalam beberapa model, isyarat bunyi tambahan akan berbunyi.
Masa pengecasan peranti dan jangka masa pengoperasiannya tanpa mengecas bergantung kepada sebilangan besar faktor, yang merangkumi:
- kuasa;
- suhu pemanasan yang diperlukan;
- ciri-ciri proses menyeterika.
Prinsip pengoperasian besi tanpa wayar mirip dengan cerek elektrik, ia juga memanaskan dari platform khas
Semakin tinggi suhu yang ditetapkan untuk menyeterika, semakin cepat peranti akan dikeluarkan semasa operasi. Secara amnya, kebanyakan besi tanpa wayar berfungsi selama 25-30 saat, walaupun dalam beberapa kes masa penggunaannya boleh sampai beberapa minit. Pengisian semula, bergantung pada model, mencapai 4-15 saat. Setrika biasa juga berfungsi dalam mod pemanasan dan penyejukan, tetapi kerana peranti ini mempunyai daya berterusan, momen ini tetap tidak disedari. Sekiranya menggunakan peranti tanpa wayar, proses pemanasan harus dikendalikan secara bebas.
Besi wap boleh dibezakan menjadi kumpulan yang berasingan. Secara umum, tidak banyak perbezaan antara cara kerja seterika wap dan versi tanpa wayar biasa. Satu-satunya perbezaan adalah kerana alat wap memerlukan lebih banyak tenaga, ia akan habis sedikit lebih cepat.
Kelebihannya ialah kebanyakan seterika wap tanpa wayar tidak memerlukan papan seterika. Ini dipastikan dengan adanya fungsi mengukus menegak, yang membolehkan anda menyetrika barang-barang yang digantung di trempel atau tirai yang tidak perlu dikeluarkan dari cornice. Dalam kes ini, hanya sentuhan minimum antara kain dan sol yang diperlukan semasa menyeterika.
Kelebihan dan kekurangan besi tanpa wayar, ulasan pengguna
Keistimewaan besi tanpa wayar adalah ketiadaan kabel kuasa, yang dalam beberapa kes menyukarkan proses menyeterika dan menimbulkan kesulitan tertentu semasa bekerja. Kadang-kadang semasa operasi, kabel tidak perlu dipatahkan, dipintal dan diregangkan, yang menyebabkan kegagalan peranti. Peranti tanpa wayar menyediakan mobiliti sepenuhnya, kerana tidak ada halangan yang menyukarkan akses ke titik apa pun di papan seterika.
Kelebihan utama besi tanpa wayar adalah ketiadaan tali pusat, yang menjadikan menyeterika lebih mudah dan membebaskan anda dari pelbagai kesulitan semasa bekerja.
Seterika tanpa wayar membolehkan anda membuka kain dengan betul sekali, dan ketiadaan kabel kuasa memastikan bahawa kabel tidak menyentuh produk, sehingga lipatan atau lipatan yang tidak diperlukan tidak akan muncul di atasnya. Peranti tanpa wayar sama senang digunakan dengan tangan kiri dan kanan, yang menjadikannya universal bagi setiap pengguna. Kelebihan lain adalah kemampuan membawa peranti pada jarak jauh.
Maklumat berguna! Oleh kerana besi tanpa wayar berfungsi tanpa disambungkan ke rangkaian, risiko kejutan elektrik kerana pelanggaran integriti selubung tali dikurangkan. Peranti ini mengambil lebih sedikit ruang dan tidak ada kemungkinan terjerat atau tersandung kabel, yang sangat penting di rumah di mana anak-anak kecil tinggal.
Kelebihan lain dari peranti berbanding besi pegun adalah beratnya yang lebih rendah, yang mengurangkan risiko kecederaan serius sekiranya terbalik, dan juga membolehkan anda menjaga integriti peranti itu sendiri. Dalam ulasan mengenai besi, pengguna, selain sejumlah besar kelebihan, juga menunjukkan beberapa kelemahan peranti, di antaranya yang perlu diserlahkan:
Besi tanpa kabel juga mempunyai kekurangan, seperti penyejukan cepat dan keperluan pemanasan berterusan.
- ketidakupayaan untuk menggunakan peranti untuk pemprosesan panas atau basah profesional;
- larangan memasang peranti dalam kedudukan menegak, yang disebutkan beberapa kali dalam arahan;
- ketidakupayaan untuk mengeluarkan kain tebal dan meluruskan lipatan kuat pada pakaian;
- keperluan pengisian berterusan dan pemantauan mandatori tahap penyejukan pangkalan;
- gunakan untuk mengisi semula hanya pendirian khas, tanpa itu mustahil untuk mengoperasikan peranti secara normal.
Walaupun terdapat perbezaan dalam sebilangan kecil kekurangan, anda tetap perlu mengambil kira sebelum membeli, supaya tidak kecewa dalam pembelian dan tidak mendapat peranti yang tidak berguna.Dalam konteks ini, perlu diperhatikan bahawa untuk penggunaan di rumah setrika tanpa wayar biasanya sesuai, tetapi untuk kedai jahit atau bagi orang yang gemar menjahit menggunakan pelbagai kain, anda harus memperhatikan alat yang lebih berfungsi.
Semasa membeli, anda perlu mengambil kira bahawa tidak mudah menggunakan seterika dengan segera, dalam beberapa kes, anda perlu membiasakan diri dengan keunikan operasi.
Setrika tanpa wayar tidak mungkin dapat melicinkan lipatan kuat pada pakaian dan mengeluarkan kain tebal
Besi tanpa kabel: spesifikasi yang perlu diperhatikan
Parameter untuk memilih besi kecil tanpa wayar tetap sama seperti ketika membeli alat pegun biasa. Di sini juga, intinya adalah pemilihan sol yang betul dan berkualiti tinggi, yang bergantung pada kemudahan dan keselesaan penggunaan. Pangkalan yang diperbuat daripada aloi aluminium lebih khas untuk peranti yang murah; ia dibezakan bukan hanya dengan kadar pemanasan yang tinggi, tetapi juga dengan penyejukan yang cepat.
Tapak aluminium mudah digores, tetapi besi ini lebih ringan. Banyak pengeluar menggunakan lapisan tambahan bahan yang lebih kuat untuk meningkatkan kualiti aluminium. Jadi, aluminium sol, dilapisi dengan Teflon atau seramik, meluncur lebih mudah di permukaan kain dan tidak terlalu kotor, walaupun juga mudah menggaru aksesori logam yang ditutupi Teflon pada pakaian.
Sekiranya kita bercakap mengenai lapisan seramik yang murni, maka ia digunakan terutamanya dalam model premium. Mudah dibersihkan, tidak mudah terkena kotoran, tidak meninggalkan sisa atau menggosok kain, tetapi menjadi agak rapuh jika disalahgunakan. Sehubungan itu, cermet dibezakan dengan ciri prestasi terbaik.
Besi tanpa kabel dengan plat tapak aluminium lebih ringan tetapi boleh digores dengan mudah
Sekiranya besi sering digunakan, iaitu, anda perlu menyeterika banyak pakaian, disarankan untuk memberi pilihan kepada pilihan dengan alas yang terbuat dari bahan tahan karat. Walaupun besi sedemikian menggunakan lebih banyak tenaga (kerana pemanasan asas yang berpanjangan), mereka menyejuk untuk jangka masa yang lebih lama, yang memungkinkan penggunaan peranti lebih lama.
Semasa memilih peranti, anda harus memberi perhatian kepada kuasa. Model termurah dicirikan oleh kuasa 1.6 kW, yang tidak akan selalu mencukupi untuk menyetrika objek yang sangat lusuh. Untuk kerja seharian, anda harus membeli seterika dengan kuasa sekurang-kurangnya 2.2 kW.
Dalam keadaan di mana pembelian tanpa wayar seterika dengan penjana wap, penunjuk ini semestinya lebih tinggi, kerana jumlah pengewapan akan bergantung pada daya. Kekuatan juga akan mempengaruhi kuasa wap, yang menentukan kelajuan dan kualiti menyeterika. Pada kebanyakan model, semasa operasi normal, kadar aliran wap adalah 30-40 g / min, dan dengan kejutan wap, penunjuk mencapai 130-200 g / min.
Penting! Semakin kuat besi, semakin cepat air memanas di dalamnya dan semakin tinggi kadar wapnya.
Semasa memilih seterika, anda perlu memperhatikan daya, semakin banyak, semakin cepat air memanas dan semakin tinggi laju aliran wap
Parameter tambahan yang mempengaruhi kebolehgunaan peranti
Semasa membeli, anda tidak boleh mengabaikan parameter yang tidak penting seperti berat badan, kerana kemudahan bekerja secara langsung bergantung pada kriteria ini. Sekiranya seterika terlalu berat, tangan akan cepat letih, jadi sukar untuk menyeterika sejumlah besar pakaian. Pada masa yang sama, pilihan yang terlalu ringan tidak akan dapat disetrika dengan baik, akibatnya anda harus berusaha lebih keras. Berat optimum besi tanpa wayar ialah 1.3-1.5 kg.
Parameter lain yang mempengaruhi kebolehgunaan adalah pegangan ergonomik. Sehubungan itu, disarankan untuk mengunjungi kedai runcit sebelum membeli dan menguji model kegemaran anda.Keselesaan posisi di tangan, kemudahan melakukan manipulasi asas harus dinilai. Anda juga perlu memeriksa kualiti bahan, kerana dalam beberapa keadaan tangan mulai berkeringat dengan cepat, yang akan menyebabkan ketidakselesaan semasa bekerja. Besi tanpa wayar terbaik dianggap sebagai model yang, selain kriteria yang disenaraikan, mempunyai ciri tambahan seperti:
- mengukus menegak;
- pembersihan diri;
- tangki air dengan jumlah 200 ml;
- pemilihan mod suhu dan penyesuaian yang mudah;
- anti-spatter;
- pemilihan mod menyeterika.
Berat optimum untuk besi tanpa wayar ialah 1.5 kg
Gambaran keseluruhan model besi tanpa wayar dari pengeluar yang dipercayai
Pada masa ini, seterika tanpa wayar ditawarkan oleh sebilangan besar pengeluar asing. Malangnya, peranti seperti itu tidak dapat dijumpai di kalangan produk domestik. Sekiranya kita mempertimbangkan pilihan yang popular, kita dapat menonjolkan Rovus Cordless Iron "Temperature Control", yang dapat dimanuver dengan mudah di atas permukaan kain apa pun. Berkat kekuatan 2.2 kW, seterika tidak akan meninggalkan satu bahagian yang tidak licin atau melipat pada pakaian anda. Salah satu kelebihan membeli alat adalah kenyataan bahawa, bergantung pada keadaan menyetrika, alat ini dapat digunakan dengan atau tanpa tali pusat.
Sebelum menggunakan seterika tanpa wayar Rovus, hanya perlu beberapa saat untuk dipasang di pangkalan untuk pemanasan. Dalam hal ini, tidak perlu mengatur suhu terlebih dahulu, kerana peranti akan menyesuaikannya secara automatik, bergantung pada jenis kain yang digunakan. Besi ini mempunyai alas seramik dengan lapisan tidak melekat dan kawalan suhu automatik.
Sifat-sifat ini menjadi jaminan bahawa dalam proses kerja, tidak akan terjadi kerosakan pada pakaian. Pilihan bahan tunggal membolehkan alat ini digunakan untuk pelbagai jenis kain. Walaupun memanaskan pangkalan akan membantu melicinkan cucian tanpa meninggalkan kedutan atau lipatan. Ciri-ciri lain dari model Rovus Ultra Smart Cordless Iron:
Besi tanpa wayar Rovus secara bebas menyesuaikan suhu pemanasan plat tapak bergantung pada jenis kain yang digunakan
- rangsangan wap yang kuat;
- bekalan wap berterusan;
- kehadiran fungsi menyeterika kering, mengukus menegak dan percikan air;
- kehadiran mod pembersihan automatik yang menghalang pengumpulan skala pada elemen pemanasan dan lubang sol;
- kabel kuasa panjang - 2 m;
- kuasa - 2200 W.
Penunjuk yang terletak dengan senang mengesahkan sambungan peranti yang betul. Berat yang agak besar (2120 g) dan kos yang agak tinggi - 13 ribu rubel boleh dianggap sebagai kelemahan relatif model.
Artikel berkaitan:
Bagaimana memilih besi yang akan menjadi pembantu yang sangat baik dalam kehidupan seharian
Bahan yang digunakan untuk membuat outsole. Fungsi apa yang diperlukan dalam kehidupan seharian. Parameter apa yang harus anda perhatikan. Kajian semula pengeluar.
Pilihan lain yang popular ialah besi tanpa wayar RI-C234 "Redmond", yang menggabungkan teknologi Neon Flash moden, reka bentuk futuristik yang luar biasa dan bentuk ergonomik. Pada masa yang sama, harga peranti berada dalam lingkungan 3-3,5 ribu rubel. Pangkalannya disambungkan ke bekalan kuasa biasa. Panjang kabel 1.9 meter membolehkan anda memasang peranti dengan mudah di mana sahaja.
Besi tanpa kabel "Redmond" RI-C234, menggabungkan teknologi moden dan reka bentuk futuristik
Model ini terkenal dengan sol keramiknya yang tahan lama, yang lembut pada sebarang jenis kain. Kemudahan penggunaan dijamin dengan adanya fungsi auto-off dan sistem pembersihan automatik. Parameter lain dari besi tanpa wayar Redmond:
- kuasa - 2400 W;
- kemungkinan mengukus menegak, meningkatkan wap dengan kapasiti 150 g / min;
- bekalan wap berterusan - 80 g / min;
- kehadiran tiga kaedah menyeterika;
- tangki air berkapasiti - 350 ml;
- hayat bateri - 25 saat.
Model ini dibezakan dengan adanya sistem anti-titisan dan pilihan untuk melindungi terhadap skala. Selain itu, set itu merangkumi cawan pengukur. Beratnya hanya 1.6 kg untuk operasi yang mudah dan selesa.
Besi tanpa wayar Rovus boleh digunakan dengan atau tanpa tali pusat
Model seterika tanpa wayar "Polaris" yang popular: harga, ulasan
Besi tanpa wayar Polaris PIR 2489K terkenal dengan reka bentuk yang menarik dan kualiti binaan yang tinggi. Pegangannya mempunyai sisipan getah, yang mana alat ini selesa dipegang di tangan tanpa tergelincir, walaupun setelah sekian lama. Bentuk sol yang memanjang yang unik membolehkan anda melicinkan dengan lancar walaupun tempat yang paling sukar dijangkau dan manuver antara butang atau aksesori lain.
Kelebihan lain dari besi Polaris adalah pengatur suhu dengan skala yang terletak dengan mudah di bawah pemegang, yang membolehkan anda mengatur suhu yang diperlukan untuk kain yang sedang digunakan. Terdapat butang pembersihan diri di sebelah pengatur. Pilihan ini memanjangkan jangka hayat peranti.
Nasihat berguna! Tidak kira apa pun model atau jenama peranti ini, pembersihan diri disyorkan setelah setiap 3 kali penggunaan.
Tapak alat ini terbuat dari Crystal Ceramic dan mempunyai sebilangan besar lubang yang memanaskan kain secara merata semasa menyeterika. Kehadiran kristal semula jadi dalam komposisi memastikan pergerakan lancar di sepanjang kain ke arah mana pun. Ciri-ciri lain dari besi tanpa wayar Polaris:
Besi tanpa wayar Polaris PIR 2489K mempunyai kualiti binaan yang tinggi dan reka bentuk yang menarik
- mod mengukus - 35 g / min, kuasa hembusan wap - 150 g / min;
- sistem anti-titisan yang melindungi linen dari noda yang tidak disengajakan;
- perlindungan daripada kebocoran air dari tangki;
- kadar pemanasan - 5 saat;
- tempoh penggunaan autonomi - 40 saat;
- panjang kabel kuasa ialah 1.9 meter, kehadiran braid pelindung di atasnya;
- kuasa - 2400 W;
- fungsi mengukus menegak;
- harga - 4500-5000 rubel.
Seperti kesaksian testimoni, seterika tanpa wayar "Polaris" juga terkenal kerana berat peranti yang rendah (1.2 kg) dan kemampuan, jika perlu, untuk menghubungkan peranti ini terus ke rangkaian.
Model biasa lain dari besi tanpa wayar Polaris, yang berharga 3.600 rubel, adalah peranti gaya retro PIR 2455K (merah). Penutupnya diperbuat daripada PRO 5 Ceramic. Kuasa - 2400 W. Perbezaan dari model sebelumnya terletak pada kekuatan pukulan stim yang lebih rendah (145 g / min.), Tetapi pada masa yang sama peranti dicirikan oleh kadar output wap yang tinggi semasa menyeterika standard - 45 g / min. Terdapat fungsi penutupan automatik dan anti-skala.
Besi tanpa wayar "Polaris" PIR 2455K mempunyai penutup sol Keramik PRO 5
Ciri dan kelebihan utama besi tanpa wayar Tefal
Dalam penilaian besi tanpa wayar, peranti Tefal menempati salah satu tempat terkemuka kerana penilaian yang kompeten oleh pengeluar kitaran menyeterika khas. Jurutera syarikat, berdasarkan gaya menyeterika biasa bagi kebanyakan suri rumah, telah mengembangkan kitaran perkakas, yang terdiri dari 8-10 saat kerja dan 4-6 saat rehat, yang dihabiskan untuk meratakan permukaan produk ketika setrika disisihkan.
Berdasarkan data ini, besi tanpa wayar Tefal dirancang untuk operasi berterusan selama 25 saat, yang cukup untuk melicinkan ruang yang diperlukan dan mengembalikan peranti untuk mengisi semula ke stesen. Dalam kes ini, pengisian hanya memerlukan 4 saat.
Kesediaan peranti ditunjukkan oleh penunjuk hijau menyala pada casing. Sebagai tambahan, isyarat yang dapat didengar mengingatkan kesediaan peranti untuk digunakan, yang juga meminta anda mengembalikan seterika untuk dicas.
Keselesaan menggunakan seterika tanpa wayar syarikat dijamin dengan pemasangan peranti yang mudah di laman pengisian tanpa pergerakan yang tidak perlu.Ini membolehkan anda menumpukan perhatian sebanyak mungkin pada proses menyeterika, kerana fiksasi berlaku berkat magnet khas. Stesen ini juga mempunyai penyerap kejutan berbentuk bola, yang melembutkan proses mengembalikan besi ke pengisian.
Berkat pengecasan wap yang cepat dan stim yang kuat, besi tanpa wayar Tefal FV 9976 Freemove adalah model yang sangat popular.
Model 2.6 kW Tefal FV9965 dibezakan dengan daya yang baik, yang akan mencukupi untuk kerja yang cepat dan selesa. Peranti ini mudah dikendalikan dan dicas dengan cepat. Output stim berterusan rendah (35 g / min.) Dikompensasikan oleh stim stim yang kuat - 180 g / min. Outsole logam-seramik logam Ultragliss Diffusion yang inovatif memastikan sikap lembut terhadap pakaian. Ciri-ciri lain peranti:
- isipadu tangki air - 300 ml, kehadiran fungsi "semburan";
- mengukus menegak;
- fungsi pembersihan diri dan penutupan diri;
- alur untuk menyeterika tempat yang sukar dijangkau;
- pemegang ergonomik;
- penampilan menarik, warna badan - ungu / putih.
Harga besi wap Tefal ialah 6900 rubel.
Model jenama yang popular adalah besi Freemove FV 9976, sesuai untuk mengukus menegak. Ia dilengkapi dengan stim yang kuat - 200 g / min Setrika diisi hanya dalam beberapa saat. Keselamatan penggunaan dijamin oleh pangkalan yang dapat dipercayai dengan jarak dekat, yang tidak membolehkan anda melakukan overhoot ketika memasang peranti untuk mengecas. Pangkalan logam-seramik dicirikan oleh lapisan paladium, kerana besi mudah meluncur di atas bahan dan tidak melanggar integriti kain. Kelemahannya adalah kos yang tinggi - pada tahap 12 ribu rubel.
Besi tanpa wayar Philips: model teratas berdasarkan ulasan pelanggan
Di antara seterika tanpa wayar Philips, model GC 2088 adalah yang paling popular, harganya 8-9 ribu rubel. Berdasarkan ulasan pelanggan, kami dapat menyimpulkan bahawa kos ini sepenuhnya sesuai dengan ciri yang dinyatakan. Penunjuk yang berada di lokasi yang selesa sentiasa memberitahu mengenai status peranti.
Yang paling popular di kalangan seterika tanpa wayar Philips ialah GC 2088
Pengisian penuh hanya memerlukan 6 saat, yang cukup untuk 30 saat operasi. Pilihan stim berterusan tersedia pada kelajuan 35 g / min. Kekuatan kejutan stim maksimum mencapai 150 g / min, yang membolehkan pengukusan menegak. Gelongsor mudah di permukaan disediakan berkat pangkalan seramik. Ciri lain dari besi tanpa wayar Philips:
- sistem perlindungan daripada penurunan tidak sengaja;
- semburan halus;
- fungsi pemadaman automatik;
- hidung memanjang;
- sol dengan lapisan pelindung khas;
- pembersihan diri dari skala.
Philips GC 4810 terkenal dengan reka bentuknya yang bergaya, kawalan suhu yang mudah dan sambungan berwayar untuk lipatan yang sukar atau menyeterika sejumlah besar cucian sekaligus. Harga besi tanpa wayar adalah 4-5 ribu rubel. Spesifikasi teknikal:
Berkat reka bentuknya yang bergaya dan sambungan berwayar, besi Philips GC 4810 menjadi sangat popular di kalangan pengguna.
- kuasa - 2.0 kW;
- bekalan wap berterusan - 30 g / min;
- kuasa pukulan wap - 160 g / min;
- bahan tunggal - seramik;
- isipadu tangki air - 250 ml;
- pilihan untuk mengukus menegak, penyemburan dan kawalan suhu, penutupan automatik tersedia;
- panjang kord kuasa - 2.4 m.
Di antara kelebihannya, seseorang dapat memilih berat peranti yang rendah - hanya 1.2 kg. Dari minus, masa pengisian yang lama dicatat kerana kuasa yang agak rendah.
Sekiranya kita mempertimbangkan ciri-ciri besi tanpa wayar, maka kita dapat mengatakan bahawa untuk kegunaan rumah tangga ia akan menjadi pilihan yang baik, terutamanya jika anda memilih model yang boleh berfungsi dalam mod tanpa wayar dan kabel, ketika anda perlu menyeterika kain yang sukar atau sejumlah besar cucian.Ketiadaan tali pusat ketika menyeterika pakaian atau pakaian yang tidak kemas untuk anak kecil akan sangat memudahkan prosesnya dan membantu anda menyelesaikan tugas dengan cepat. Perkara utama adalah memilih peranti yang tepat, dengan mengambil kira parameter yang diperlukan.
