Pour assurer le placement optimal des appareils de câblage dans la pièce, il est conseillé de connaître les dimensions exactes de la prise. La conception se compose d'un bornier, d'une prise et d'un cadre décoratif, il est donc nécessaire de prendre en compte non seulement les dimensions hors tout du produit, mais également la taille de tous ses composants. Dans cet article, vous pouvez en savoir plus sur les tailles typiques et les plus courantes des prises, ainsi que sur les normes utilisées lors de leur installation.

Dimensions des prises et système général de normes pour les dispositifs de câblage

Les tailles des prises de différents fabricants peuvent varier considérablement

Caractéristiques générales et dimensions de la douille standard

Certaines normes doivent être respectées lors de l'installation des prises. Certaines de ces réglementations s'appliquent aux appareils eux-mêmes.

Dimensions prise encastrable Legrand Valena

Dimensions prise encastrable Legrand Valena

Selon la méthode d'installation et le type de conception, les prises sont:

  • intégré;
  • factures;
  • portable.

Les produits encastrés ou encastrés sont installés dans des murs en brique, béton, pierre, béton armé et autres matériaux similaires. L'installation dans des cloisons composites minces est autorisée. Ces matériaux comprennent les plaques de plâtre, les MDF et les panneaux de particules.

La technologie de montage des prises dans les cloisons sèches est assez simple. Le dispositif de câblage doit être placé dans un trou préalablement préparé et fixé. Le mécanisme est fixé à l'aide de vis et d'espaceurs spéciaux fournis dans la douille. Après l'installation, l'appareil est recouvert d'un couvercle décoratif pour les prises.

Les prises montées en surface sont utilisées dans les cas où le câblage de la pièce est installé de manière ouverte. Cette option se trouve généralement dans les maisons en bois.

Important! Les règles de sécurité incendie interdisent de tirer les câbles électriques à l'intérieur des bûches, de sorte que l'installation des dispositifs de câblage et de tout le câblage est effectuée uniquement de manière ouverte. À ces fins, des boîtiers de prises spéciaux sont fournis.

Dimensions de l'unité triple avec prise et interrupteurs

Dimensions de l'unité triple avec prise et interrupteurs

Il existe une variété de prises de sol suspendues. Ces produits sont installés sur la plinthe. Cette option est utilisée lorsque le câblage est effectué après la réparation.Dans ce cas, tous les câbles sont cachés à l'intérieur des plinthes.

En général, les douilles montées en surface ne sont pas aussi durables que les options encastrées et sont souvent frappantes. Pour que le site d'installation n'attire pas trop l'attention, l'appareil est adapté au ton des murs ou des plinthes. Alternativement, de fines rosaces suspendues peuvent être utilisées. Avec des dimensions totales de 86x86 mm, la profondeur de ces produits n'est que de 25 mm (produits chinois).

Les versions portables se présentent sous la forme de rallonges. Ils sont en outre équipés d'une fiche et d'un cordon. Le plus souvent, ces conceptions se composent de deux ou trois prises.

La partie corps des douilles est composée de divers matériaux:

  • Plastique;
  • carbolite;
  • céramique;
  • caoutchoucs (caoutchouc).
Dimensions de la prise de terre

Dimensions de la prise de terre

La taille des douilles avec cadre dépend non seulement du fabricant, mais également de l'objectif de la structure, ainsi que de la disponibilité de fonctions supplémentaires.

Dimensions typiques des prises murales

Pour créer des douilles de type intégré, les fabricants utilisent le plus souvent du polycarbonate ou du plastique ABS avec des caractéristiques de résistance accrues. Ces produits conviennent à la fois aux locaux résidentiels et industriels. La largeur des rosaces en plastique est de 65 à 86 mm. La longueur (hauteur) varie entre 65 et 366 mm. La profondeur des plus petits produits est de 11 mm. Le maximum de ce chiffre peut être de 55 mm.

Gamme de tailles des produits typiques:

Longueur mm Largeur, mm Profondeur mm
65 65 11
71 71 30
75 75 35
80 80 38
161 82 40
244 84 41
295 85 50
366 86 55

 

La distance minimale entre les entretoises est de 50 mm. Quel que soit le modèle, cette distance ne doit pas dépasser 71 mm. La température de fonctionnement des douilles est comprise entre 25 et 35 ° C. Cet indicateur est commun à tous les fabricants. Les dimensions des sorties doubles ne sont pas clairement définies. Les paramètres dépendent du fabricant, des caractéristiques de conception du produit et de la conception.

Les paramètres des modèles les plus courants:

Élément structurel Longueur (hauteur), mm Largeur, mm Épaisseur, mm
Base de la partie travaillante 71 71 30,7
Cadre de protection sur la douille 122 81 21,6

 

Les modèles doubles ont une prise. Le boîtier pour prises de ce type possède deux borniers filaires. Dans ce cas, la partie de montage, où se trouvent les fils, en a une commune.

Important! Le matériau du fil doit être identique. Si du cuivre a été utilisé pour la production du câble principal, le cavalier doit être le même - cuivre.

Spécifications de sortie: Tension de ligne standard

Pour la Russie, la norme de tension généralement acceptée dans le réseau est de 380 et 220V. Les dispositifs de câblage à usage domestique sont conçus pour 220V. La deuxième option est utilisée à des fins industrielles. Ce sont des prises de courant. Parfois, des réseaux triphasés se trouvent également dans les maisons privées, où il peut également y avoir une tension de 380V, les équipements doivent donc être appropriés. Au Japon et aux États-Unis, la tension standard est de 100 à 127 V. Les équipements électriques produits par ces pays ne sont pas adaptés au raccordement à des réseaux à forte puissance.

Les prises utilisées dans la vie quotidienne sont conçues pour une tension de 220V

Les prises utilisées dans la vie quotidienne sont conçues pour une tension de 220V

Les prises domestiques sont conçues pour connecter des appareils électriques dont la puissance ne dépasse pas 3,5 kW et l'intensité du courant peut atteindre 16 A. Ces paramètres correspondent à un réfrigérateur, une machine à laver, un ordinateur, une télévision et d'autres équipements. Des consommateurs plus puissants peuvent également être utilisés à la maison. Il s'agit notamment des chaudières et des chaudières de chauffage alimentées à l'électricité. Dans de tels cas, l'installation de prises de courant est requise. Il existe également des versions industrielles d'appareils conçus pour un ampérage jusqu'à 32A. Ils sont souvent utilisés dans la vie quotidienne, où la tension dans le réseau est de 220V.

Pour connecter la chaudière, vous devez fixer uniquement les conducteurs principaux - zéro et phase, ainsi que connecter la terre, le cas échéant. Sur le marché domestique, il est très rare de trouver des prises ménagères conçues pour un ampérage élevé, ce qui pose certaines difficultés.

Dans les hôtels et autres lieux publics, ainsi que dans les entreprises, il doit y avoir un marquage conforme à GOST. Les autocollants pour une prise 220V au format 11x35 mm s'adaptent aux cadres de la plupart des fabricants. Ils sont conformes aux exigences de la clause 11.6.2 selon lesquelles tous les dispositifs de prise doivent être marqués avec le type de courant (alternatif ou direct) et la tension nominale du réseau.

Prise ronde avec mise à la terre dans coffret en bois d'origine

Prise ronde avec mise à la terre dans coffret en bois d'origine

Dimensions des prises enfichables standard

Dans un environnement domestique, des prises de courant sont utilisées. Ce type de connexion permet aux appareils électriques d'être connectés à une source d'alimentation via une prise. La conception elle-même a la forme d'un connecteur femelle, éliminant ainsi la possibilité que des pièces sous tension entrent en contact avec des objets étrangers.

Les dimensions hors tout sont la longueur, la largeur et l'épaisseur du produit. La taille standard des prises enfichables est de 80x80x34 mm. Il existe cependant d'autres options. Tout dépend du type de construction et de la méthode d'installation.

Paramètres standard des prises bipolaires (250V, 6A):

Nom Longueur mm Largeur, mm Épaisseur, mm
Dimensions de la prise encastrée
RS6-252 80 80 34
RS6-122 81 81 43
2RS6-071 (double) 94 80 51
Dimensions des prises aériennes
PA6-252 60 60 37
PA6-123 60 60 37
2RA6-072 (double) 98 60 37
2RA36-043 (double) 98 60 37
2RA6-119 (double) 98 60 37
PA16-251 (double, côté terre) 60 60 48
RA16-117 (double mise à la terre latérale) 60 60 48

 

Remarque! Toutes les prises indiquées dans le tableau correspondent à la quatrième catégorie de placement (pièces intérieures chauffées avec ventilation artificielle, pas de basses températures, faible concentration de poussières, possibilité de réguler le régime de température). Ils sont conçus pour les régions macroclimatiques tempérées et froides (UHL).

Raccords universels: dimensions des cadres et des douilles

Il est conseillé de connaître les dimensions des interrupteurs avec un châssis et toutes les prises au stade de la conception des communications. Sur la base de ces données, le lieu optimal pour l'installation des dispositifs de câblage dans la pièce est sélectionné.

Étant donné que les dimensions externes des produits diffèrent de celles des différents fabricants, il est préférable de décider à l'avance de la marque et du modèle des accessoires électriques. C'est la principale difficulté. La plupart des propriétaires au stade de la conception et de la pose des communications ne savent pas encore exactement quelle sera la réparation finale. Pour cette raison, l'achat d'appareils de câblage, de boîtiers de prises et d'autres composants est effectué immédiatement avant leur installation.

Le cadre permet de combiner deux prises ou plus

Le cadre permet de combiner deux prises ou plus

La taille du dispositif de câblage dépend en grande partie du couvercle décoratif. Les dimensions de la partie visible du produit encastré correspondront aux dimensions du cadre de douille qui l'accompagne. C'est à partir de cet indicateur que vous devez vous appuyer, en effectuant des calculs pour les écritures futures.

Les prises et interrupteurs encastrés se composent des composants suivants:

  • soutien;
  • mécanisme;
  • Cadre;
  • panneau avant (les commutateurs ont des touches).

Certains fabricants proposent des kits complets. Dans les autres cas, les pièces doivent être achetées séparément. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier la conception des prises, grâce à des accessoires amovibles. Les cadres standard ont des dimensions universelles, ils conviennent donc à tous les dispositifs de câblage appartenant à la même série. Ils peuvent être combinés avec des prises, des interrupteurs, des gradateurs et des interrupteurs.

Les cadres de différents fabricants ont des tailles différentes, ils doivent donc être achetés en même temps que les points de vente

Les cadres de différents fabricants ont des tailles différentes, ils doivent donc être achetés en même temps que les points de vente

Grille dimensionnelle et caractéristiques des prises Legrand

Legrand (France) est un leader sur le marché européen depuis de nombreuses années. Les produits de ce fabricant se distinguent par un design élégant, une durabilité et une fiabilité, ainsi que par des prix raisonnables.

Tailles standard des prises Legrand (fiche):

Hauteur, mm Largeur, mm Profondeur mm
75 75 11
161 82 11
244 82 11
295 84 11
366 86 11

 

Les prises de courant sont économiques, sûres et faciles à installer. Les structures ont des propriétés imperméables.La société propose plusieurs lignes de dispositifs de câblage à la fois, les acheteurs ont donc un choix énorme.

Paramètres dimensionnels des douilles simples Legrand (séries populaires):

Nom de la série Hauteur, mm Largeur, mm Profondeur mm
Démarche 75 75 11
Valen 82 82 11
Selyan 84 161 11
La vie 86 114 11

 

Le tableau montre les dimensions des dispositifs de câblage ainsi que les cadres Legrand de la série correspondante. La profondeur de la partie active des produits est standard pour toutes les douilles de ce fabricant. Il mesure 43 mm.

Remarque! Seules les fiches avec une fiche de mise à la terre s'insèrent dans une prise de terre. Les appareils de câblage Legrand peuvent être exploités dans un réseau dont la tension est de 230V. La charge maximale autorisée est de 3,5 kW.

Tailles des points de vente modernes avec cadres: Legrand, Schneider Electric et ABB Busch-Jaeger

En règle générale, les modèles exclusifs coûteux de dispositifs de câblage ont des dimensions non standard. Les cadres des prises de classe élite sont souvent beaucoup plus grands que ceux des produits conventionnels. Si le futur design intérieur n'implique pas l'achat de modèles de statut coûteux, vous pouvez vous limiter aux options populaires qui sont aussi proches que possible des normes.

Dimensions des douilles et des cadres de Legrand

Dimensions des douilles et des cadres de Legrand

A titre indicatif, de nombreux acheteurs utilisent les dimensions des douilles Legrand Valen. Les produits de ce fabricant sont conformes aux normes européennes et combinent en même temps des caractéristiques optimales. Vous n'êtes pas obligé de vous limiter à cette seule marque. Il existe d'autres fabricants qui produisent des modèles de la même classe et de la même qualité. Dans la plupart des cas, leurs dimensions coïncideront avec les dimensions des douilles Legrand ou seront aussi proches que possible d'elles.

Les dimensions extérieures des douilles simples Valena sont de 82x82x11 mm. Profondeur de la pièce de travail - 43 mm. Pour comparer les paramètres, vous pouvez prendre des modèles d'autres fabricants qui ont une classe similaire. En comparant les données, vous pouvez voir que la différence n'est que de quelques millimètres. Dans la plupart des cas, lors de l'installation de dispositifs de câblage, ces écarts ne sont pas critiques.

Par exemple, les dimensions des prises Basic 55 de la marque allemande ABB Busch-Jaeger, ainsi que le cadre, sont de 84x84x11 mm. La profondeur du mécanisme du dispositif de câblage est de 41 mm. Les produits de la société française Schneider Electric appartiennent à la même classe d'accessoires électriques. Avec des dimensions totales de 80x80x7 mm, la profondeur du mécanisme de douille Sedna est de 44,6 mm.

Cela signifie que vous pouvez vous concentrer en toute sécurité sur les paramètres dimensionnels des rosaces avec les cadres Legrand Valen, qui sont considérés comme une moyenne. S'il y a des changements pendant le processus de réparation, les produits d'ABB Busch-Jaeger, Schneider Electric et d'autres marques de la même classe s'intégreront sans problème dans l'image globale.

Produits de la marque Schneider Electric d'origine

Produits de la marque Schneider Electric d'origine

Conseil utile! Lors de l'installation de prises simples et doubles avec une structure intégrée, il est conseillé de laisser une réserve de fil dans le verre - environ 5-6 cm.

Cadres standard pour rosaces et formule de calcul des dimensions

Si vous avez besoin de connaître les dimensions des cadres avec deux points de connexion, vous devez être guidé par la taille des douilles doubles Legrand de la même série. Il en va de même pour les conceptions à trois et quatre mécanismes.

Dimensions standard des douilles Velen block (avec cadres):

Nombre de douilles dans le cadre, pcs. Hauteur, mm Largeur, mm Profondeur mm
2 82 153 11
3 82 224 11
4 82 295 11
5 82 366 11

 

Chaque espace libre pour installer une prise dans le cadre est appelé un «poteau». En conséquence, les cadres conçus pour deux mécanismes - à deux montants, etc. Il n'est pas nécessaire d'utiliser la série Valen comme seul standard possible. Vous pouvez calculer la largeur des produits en utilisant la formule universelle:

Largeur prise simple + (Nombre de prises - 1 pc.) X 71 mm = Largeur du châssis

Si vous voulez connaître la largeur de la douille pour 4 douilles, par exemple, de la marque française Schneider Electric, le calcul ressemblera à ceci: 80 mm + (4-1) x 71 mm = 293 mm.Si une seule douille Sedna a des dimensions de 80x80x7 mm, une douille à quatre points est de 80x293x7 mm.

Pour calculer les dimensions des douilles triples ABB Busch-Jaeger Basic 55, il suffit de prendre la largeur du montant unique (84 mm) et d'utiliser à nouveau la formule: 84 mm + (3-1) x 71 mm = 226 mm. En conséquence, les dimensions de la structure à trois montants seront de 84x226x11 mm.

Article associé:

Installation de prises de courant dans des murs en béton et des cloisons en plaques de plâtre minces

Les nuances de l'installation de boîtes pour le câblage de dispositifs dans des murs solides et des cloisons minces, une technologie détaillée.

Les prises multipoints ou en bloc sont idéales pour les chambres, les salons, les cuisines et les bureaux. Ils permettent de connecter plusieurs appareils électriques à la fois à une source d'alimentation.

Normes européennes et nationales pour le placement des prises et des interrupteurs

Un système de normes internationales est prévu pour les points de vente. Cependant, il existe encore de nombreuses différences entre les équipements électriques dans différents pays. Cela concerne principalement la configuration de la prise. Les broches dessus peuvent avoir différentes formes et sont situées à différentes distances. Cela ne pouvait qu'affecter les prises.

Prises d'angle au plafond dans la cuisine

Prises d'angle au plafond dans la cuisine

Les conceptions de la plupart des appareils de câblage sont assez simples, donc fondamentalement, le schéma de connexion est le même partout. Les prises domestiques ne sont pas combinées avec certaines prises standard européennes. Si le mécanisme a des trous plats, la fiche ronde ne rentrera tout simplement pas. Les dimensions de toutes les prises sont à peu près les mêmes. Mais le nombre de trous peut être différent, ainsi que la nature de leur placement.

La taille de l'appareil est également affectée par la présence d'une mise à la terre. Si la taille totale de la prise intégrée est de 185x190x85 mm, le même modèle avec des contacts de mise à la terre aura des dimensions de 230x190x85 mm. Le schéma de câblage sera également différent, car un troisième câble y apparaît.

Différences entre les modèles domestiques et les prises standard européennes

La plupart des produits du marché sont des prises C6 conformes à la norme européenne. Le diamètre des broches dans de telles conceptions est de 4,8 mm. Les prises sont équipées de contacts de mise à la terre. Les appareils européens sont conçus selon les normes allemandes.

Il existe également des prises de style soviétique en vente. Pour les modèles domestiques de type prise, le diamètre des broches est de 4 mm. Ils sont espacés de 19 mm. Ces paramètres correspondent aux prises C5, qui ne fournissent pas de contacts de mise à la terre.

Prise avec mise à la terre et connecteurs USB supplémentaires

Prise avec mise à la terre et connecteurs USB supplémentaires

Remarque! S'il y a un contact à ressort dans le mécanisme, les fiches européennes et soviétiques (C5 et C6) s'adapteront à la prise.

Les dimensions des ferrures modernes, ainsi que les dimensions des boîtiers pour douilles, sont beaucoup plus petites que celles des mécanismes à l'ancienne. Pour cette raison, les experts recommandent, si possible, de remplacer les verres métalliques par des versions en plastique de ces produits. Le fait est que les pieds en acier ne sont pas des moyens de fournir un support normal. Ces douilles ne rentreront pas bien dans les trous de montage. Vous pouvez utiliser des joints spéciaux, mais ils ne seront qu'une mesure temporaire et ne dureront pas longtemps.

Tailles de lunettes pour un point de vente et règles de placement dans les chambres

Les boîtiers de douilles sont en bois, en métal et en plastique durable. Ils sont utilisés pour fixer les dispositifs de câblage à l'intérieur des murs de la pièce. Les dimensions des trous de douille dépendent de la taille de la boîte arrière. Diamètre des verres varie de 50 à 70 mm et la profondeur varie de 40 à 80 mm. En moyenne, la hauteur des douilles est de 116 mm. L'épaisseur de ces produits est d'environ 23 mm.

Dimensions typiques des boîtes de jonction:

Diamètre, mm Hauteur, mm Profondeur mm
50 116 40
60 116 45
65 116 68
68 116 70
70 116 80

 

Le plus souvent, pour l'installation de dispositifs de câblage, des boîtes rondes d'un diamètre de 68 ou 70 mm sont utilisées. Pour leur former des trous, des couronnes pour des douilles de 70 à 72 mm sont utilisées.En vente, il existe des prises de type universelles. Ces produits sont grands - 83 mm.

Lors de l'installation de lunettes pour les douilles, vous devez choisir la hauteur qui répond aux exigences de la pièce. Selon la norme européenne, les dispositifs de câblage doivent être situés dans différentes parties de la pièce. La distribution des prises dans la pièce a ses avantages car vous n'avez pas besoin d'utiliser de rallonges. Cette option est plus pratique que d'installer une structure de bloc en un seul endroit.

Conseil utile! Lors du calcul du nombre de prises pour la pièce, il est conseillé d'ajouter une petite marge.

Dimensions d'installation du boîtier d'installation KP 67/3 pour murs pleins

Dimensions d'installation du boîtier d'installation KP 67/3 pour murs pleins

Règles de base pour la conception du câblage:

  1. Il est conseillé de planifier la situation à l'avance. Lors du choix d'un emplacement pour l'installation d'installations électriques, il convient de prendre en compte la disposition des meubles et l'emplacement prévu des appareils ménagers.
  2. Un accès gratuit aux prises est fourni. Ne couvrez pas les dispositifs de câblage avec des meubles et autres objets dimensionnels.
  3. La distance entre les sorties est calculée de manière à ce que n'importe quelle partie de la pièce puisse être facilement nettoyée avec un aspirateur.
  4. L'emplacement des dispositifs de câblage dépend de la destination de la pièce. Dans les entrepôts, ils sont placés près de l'entrée. Dans les salons, il est conseillé d'installer des prises dans la zone de loisirs.
  5. La hauteur d'installation des prises et des interrupteurs dépend également de la conception de la pièce. De plus, la croissance du propriétaire doit être prise en compte.

Normes pour le placement des boîtes de jonction pour les prises intérieures

Selon la norme européenne, les prises pour le raccordement d'appareils électroménagers doivent être placées à une hauteur de 30 cm du sol. Cette disposition a ses avantages car les fils de l'instrument seront en bas. Ainsi, ils ne seront pas très visibles et ne gâcheront pas l'apparence de l'intérieur et ne créeront pas de problèmes lors de la disposition des meubles. De plus, les cordons, qui sont situés au sol, n'interfèrent pas avec le passage.

Disposition des prises dans le socle à l'aide de canaux de câbles d'installation électrique

Disposition des prises dans le socle à l'aide de canaux de câbles d'installation électrique

Les interrupteurs sont montés à une hauteur de 90 cm.Ce paramètre est considéré comme la meilleure option, car chaque membre de la famille peut allumer l'éclairage sans aucun problème. Même un enfant peut utiliser le commutateur installé à ce niveau. Selon les normes soviétiques, les prises sont installées à une hauteur de 90 cm du sol. L'avantage de cette méthode est que vous n'avez pas à vous pencher pour connecter ou déconnecter la prise.

De plus, selon la norme, la hauteur du lieu de travail est de 0,75 à 0,8 m, ce qui signifie que la sortie à une hauteur de 0,9 m sera au-dessus de la table. Grâce à cela, il sera possible de connecter au réseau tous les appareils de bureau (lampe, équipement audio, équipement pour l'aquarium), même s'ils ont un cordon court. Dans le même temps, les jeunes enfants ne peuvent pas accéder à une telle prise. Guidé par ces règles, vous pouvez installer la sortie à la fois dans des murs en béton et dans des cloisons en d'autres matériaux.

GOST a réglementé la position non seulement des prises, mais aussi des interrupteurs. Le niveau optimal pour placer l'interrupteur à bascule était considéré comme une hauteur de 1,6 m, ce qui permettait à l'interrupteur d'être toujours en vue. Avec cette installation, l'interrupteur à bascule est situé au niveau de la tête, il est donc facile de le trouver à l'intérieur, même s'il y a des meubles à proximité.

Dans le couloir, vous pouvez vous limiter à l'installation de 2-3 prises. Cela suffit pour connecter un sèche-chaussures électrique et un aspirateur. S'il y a des étagères dans le couloir, vous pouvez installer un autre connecteur à côté d'elles pour charger votre téléphone. La salle de bain a généralement un chauffe-eau et une machine à laver. Certaines personnes utilisent un sèche-cheveux et un rasoir électrique à l'intérieur. Pour cette pièce, 2-3 prises suffiront.

Prise de courant étanche avec couvercle pour salle de bain

Prise de courant étanche avec couvercle pour salle de bain

Un grand nombre d'appareils électriques sont situés dans le salon.Par conséquent, il est recommandé d'installer 1 à 2 prises dans chaque mur de la pièce. Il est conseillé d'utiliser des structures en blocs. La cuisine contient également un grand nombre d'appareils électroménagers et divers appareils. Certains d'entre eux fonctionnent en permanence, d'autres sont utilisés périodiquement. Les prises de cette pièce sont installées conformément aux normes de sécurité. Pour la chambre, 4 connecteurs suffisent.

Lors de l'installation de prises, une attention particulière doit être portée au confort et à la sécurité. Et les dimensions des appareils de câblage et leurs caractéristiques sont sélectionnées en fonction des exigences du réseau et des appareils. Conformément aux normes et aux précautions de sécurité généralement acceptées, vous pouvez facilement installer vous-même les prises.